Tal dia com avui, fa un any, ens va arribar l’encàrrec de subtitular en francès i italià el curtmetratge «Takbir», produït per Unico y Singular Films i dirigit per Jordi Calvet. Un curt que narra la història d'un guionista de thrillers a qui una productora de Turquia encarrega escriure una sèrie de televisió sobre un grup terrorista que organitza atemptats en diferents ciutats. Sis mesos després, l’autor veu com el grup ISIS materialitza dues de les propostes d'atemptats que havia escrit. El terror s’apodera del guionista quan s’adona que s'ha convertit en el cervell d'aquestes operacions. Decideix, aleshores, anar a la comissaria de policia per avisar-los que el proper atemptat tindrà lloc a Madrid.
Després d’un any voltant pel món, aquesta producció acumula més de 50 premis des de la seva estrena al festival de Sitges de 2022, i s’ha consolidat com una de les peces audiovisuals curtes més premiades en festivals internacionals.
