* Sputnik: company de viatge / compañero de viaje / travel companion / compagnon de voyage / сопровождающий в пути
  • Translation takes you further

    Trust in our translators to transmit your message correctly

  • A cohesive team of translators

    who guarantee the quality of translations into all the main languages

  • Tourism and communication translations

    must transmit words, but above all emotions

  • The food sector

    requires specialised translations

  • Conference interpreters

    for simultaneous, consecutive and liaison interpreting

  • Sworn translations

    as and when required by the public authorities

icturisme

GENERAL TRANSLATIONS

Translations that meet your objectives, ensuring that your services reach more customers. Spanish, Catalan, English, French, Russian, Chinese… Please indicate the language you would like your text to be translated into and the speciality area

More info>

icturisme

SWORN TRANSLATIONS

Immigration certificates, diplomas, deeds and powers of attorney. Legal sentences, mercantile register, audit reports. Sworn translators certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, or by the Government of Catalonia.

More info>

icturisme

PROOFREADING

Place your publications, signs or presentations in the hands of a proofreader and don’t let spelling or grammatical mistakes spoil your great content. Correction of orthographic/typographical errors, style and layout.

More info>

icturisme

CONFERENCE INTERPRETING

Our experienced team of interpreters will ensure the success of your conference, seminar or meeting. Simultaneous, consecutive and liaison interpreting. Technical equipment (booths, headsets, etc.).

More info>

Do you want to know how much it will cost you to translate your website or diplomas  or to hire interpreting services for your conference?

Traduaction has taken part in:

PROOFREADING

Correcció guió documental Uchungu Na Tumaini

congo

INTERPRETING

Jornades Llengua, Educació i Immigració. UdG, Girona
2014-11-21 09.44.09

TRANSLATION

Publicació Alerta 2014. Escola de Cultura de Pau. UAB
sin título-21

INTERPRETING

Convenció Comexi. Palau de Congressos Girona. Desembre.
IMG_20141218_132623

News