* Sputnik: company de viatge / compañero de viaje / travel companion / compagnon de voyage / сопровождающий в пути
  • LA TRADUCTION, POUR ALLER PLUS LOIN

    Faites confiance en nos traducteurs afin de bien faire passer votre message

  • UNE ÉQUIPE DE TRADUCTEURS BIEN COORDONNÉE

    Qui garantit une qualité de traduction optimale dans les langues les plus courantes

  • LE TOURISME ET LA COMMUNICATION

    doivent transmettre les mots, certes, mais aussi –et surtout– les émotions

  • LE SECTEUR ALIMENTAIRE

    requiert des traductions spécialisées

  • INTÈRPRETES DE CONFÉRENCE

    Traduction simultanée, consécutive et de liaison

  • TRADUCTIONS ASSERMENTÉES

    pour vos démarches administratives

icturisme

TRADUCTION GÉNÉRALE

Traductions qui s’adaptent à votre objectif afin que vos services ou produits touchent davantage de clients. Français, catalan, anglais, allemand, russe, italien, chinois, … Indiquez-nous les langues dont vous avez besoin et votre domaine de spécialité.

 Plus d’info>

icturisme

TRADUCTION ASSERMENTÉE

Certificats de l’Office des étrangers, diplômes, actes notariés et procurations. Jugements, registre du commerce, rapports d’audit. Traducteurs assermentés par le Ministère des affaires extérieures et le Gouvernement catalan).

Plus d’info>

icturisme

CORRECTION DE TEXTES

Confiez vos publications, enseignes ou présentations à un correcteur et évitez qu’une faute d’orthographe ne tâche un bon contenu. Correction orthotypographique, stylistique et mise en page.

Plus d’info>

icturisme

INTÉRPRETATION DE CONFÉRENCE

Notre équipe d’interprètes expérimentée assure le succès de votre congrès, séminaire ou réunion. Interprétation simultanée, consécutive et de liaison. Matériel technique (cabines, casques).

Plus d’info>

Envie de savoir ce que coûte la traduction de votre site, de vos diplômes, de votre menu ou de votre congrès ?

Traduaction a participé aux événements suivants :

CORRECTION

Correcció guió documental Uchungu Na Tumaini congo

INTERPRÉTATION

Jornades Llengua, Educació i Immigració. UdG, Girona 2014-11-21 09.44.09

TRADUCTION

Publicació Alerta 2014. Escola de Cultura de Pau. UAB sin título-21

INTERPRÉTATION

Convenció Comexi. Palau de Congressos Girona. Desembre. IMG_20141218_132623

Nouvelles

El pont aeri dels fisioterapeutes

/
Tant per als estudiants francesos que arriben a Girona per formar-se…

Anem de consecutiva i simultània a la Garrotxa

/
Consecutiva, chouchoutage i simultània en un pack de mitja jornada Olot,…

Para filólogos aventureros: oportunidad en Kaliningrado

/
Para filólogos aventureros: oportunidad en el antiguamente prohibido…